• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    Extreme Heat Resources

    August 5 2016. Written by Stephanie Parsons-Freeburger, Maryland Responds State Administrator.

    As extreme heat conditions continue around the country, we remind you to take precautions to avoid heat-related illnesses. Extreme-heat events occur when temperatures are substantially higher than average for a particular location at a given time of year. The impacts of extreme heat can cause widespread suffering and fatalities: there were more than 7,400 heat-related deaths in the United States between 1999 and 2010. In 2015, there were 6 confirmed heat-related deaths from May through September in Maryland, down from 46 confirmed heat-related deaths during the same period in 2012. Five heat-related deaths have been confirmed to date for 2016 (monitoring began in June).

    Fortunately, the majority of heat-related deaths and illnesses are preventable. If we take actions to prepare for and respond to extreme-heat events, we can dramatically reduce the risks associated with extreme heat—especially for the most vulnerable populations, including the elderly and very young, people with certain health conditions, people like farmers or construction workers who work outside, and people in low-income households.

     Hot weather_iStock_000070756271_Large.jpgFrom June through the beginning of September, the Department of Health and Mental Hygiene (DHMH) monitors temperature conditions and advisories issued by the National Weather Service and alerts residents of extreme heat events. Since June 5, 2016, reports have been issued weekly to provide guidance and information about deaths and illness caused by extreme heat in the region. During extended extreme heat events, reports will be issued daily. To see the reports, visit http://goo.gl/kvm4MR. The site also includes the State Heat Plan and facts about heat-related illnesses.

    Marylanders in need of a cooling center should contact their local health department or visit the DHMH Heat Emergency website at: http://goo.gl/SfSCtM. Maryland residents in need of energy assistance to keep cool this summer should call 2-1-1 Maryland to see if there are resources available to help.

    Additional Extreme Heat Resources:
    Maryland Emergency Management Agency: http://mema.maryland.gov/Pages/resources-HeatandDrought.aspx
    Centers for Disease Control and Prevention: www.cdc.gov/extremeheat/
    Spanish Language Resources: www.cdc.gov/extremeheat/espanol/index_esp.html
    National Weather Service Heat Alerts: http://www.nws.noaa.gov/os/heat/ww.shtml
    Low Income Energy Assistance Program: http://www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap