• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.



    January 25, 2022

    Maryland Department of Health creates GoVAX ‘Real Kids’ campaign to encourage parents to vaccinate children 5 to 11 years old
    Children describe in their own words why it’s important to be vaccinated 

    Baltimore, MD – The Maryland Department of Health (MDH) has created a new series of television, radio and social media ads featuring “Real Kids” — children aged 5 to 11 explaining why they got vaccinated against COVID 19 — as part of its statewide GoVAX campaign. Interviews with the children were conducted over the past few weeks at vaccination clinics in Baltimore City and Howard County and at a private pediatrics practice in Columbia.

    “We know some parents are taking a ‘wait and see’ approach, even though they intend to get their children vaccinated eventually. We urge these parents not to wait and to get their children vaccinated as soon as possible. The vaccines are safe and effective for children and continue to be our best defense against serious illness, hospitalization and death,” said MDH Secretary Dennis R. Schrader.

    Children aged 5 to 11 were authorized by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to receive the Pfizer COVID vaccine on October 29, 2021. To date, 40 percent of Maryland children in this age group have received at least one dose of the two-dose regimen.​

    Real Kids-Because.png  Real Kids-Want us.png

    “It’s important to stress to all parents and guardians that vaccines help protect their children against serious illness,” said MDH Deputy Secretary of Public Health Dr. Jinlene Chan. “We’ve seen an uptick in outbreaks in schools recently, and we know how important it is to keep children in school for in-person learning. The more children who get vaccinated, the better our chances of keeping kids in the classroom and allowing them to participate in the activities they enjoy.”

    Children appearing in the “Real Kids” videos give various reasons for wanting to get vaccinated, ranging from returning to soccer practice and having sleepovers with friends to wanting to visit grandparents or taking a cruise with their parents. Nearly all understood the importance of being protected against the disease and described being vaccinated as “getting a little pinch.” 

    Seven-year-old Roslyn from Baltimore said she wanted to get vaccinated to help protect her little sister, who is too young to get the vaccine herself. “It was easier than I thought it was going to be,” Roslyn said. “I was a little more nervous than scared.”

    “Since I have the vaccine, I believe my parents will worry less,” said Chandler, 10, of Columbia, who also reported being happy and relieved to be vaccinated.

    The state’s multipronged GoVAX campaign, first launched a year ago, encourages all Marylanders to protect themselves, their families and their communities by getting vaccinated as soon as they become eligible. 

    Since its debut, the campaign has featured TV, radio, outdoor and digital advertising, social media, grassroots outreach through door-to-door canvassing, virtual town halls, the use of sound trucks in targeted neighborhoods and community-based messaging through doctors’ offices, barbershops and salons.

    The campaign has incorporated testimonials from dozens of “trusted leaders” throughout the state as GoVAX Ambassadors, including physicians, first responders, faith and community leaders, sports figures, research scientists, health officers, elected officials and others.

    “As a pediatrician and a parent, I think about all the routine vaccines we give our kids. We know shots are effective and they keep kids safe,” said Dr. Letitia Dzirasa, Health Commissioner for Baltimore City and GoVAX Ambassador. “Protecting this population is critical to keeping them in school. They’ve missed so much having to be virtual, so we want to make sure they are able to stay in school and learn safely.”

    “We’ve been doing pretty well vaccinating 5- to 11-year-olds so far, but we have to keep pushing. We also need to continue pushing vaccination with 12- to 17-year-olds,” said Dr. Monique Soileau-Burke, a pediatrician in Columbia, Vice President of the Maryland Chapter of the American Academy of Pediatrics and GoVAX Ambassador. “And for the college kids, well, I’m going to talk directly to them — Get your shot and do your part.”

    To date, Maryland has administered almost 11 million doses of the COVID-19 vaccine, with more than 4.9 million Marylanders receiving at least one dose. 

    For more information about COVID-19 vaccines and the GoVAX campaign, visit covidLINK.maryland.gov.

    For the most recent Maryland COVID-19 vaccine data, visit coronavirus.maryland.gov