• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    MDH_Release_Header_2021 (1).PNG

    ​​​​June 28, 2021

    Media Contact:

    ​​Deidre McCabe, Director, Office of Communications, 410-767-3536

    Charlie Gischlar, Deputy Director, Media Relations, 443-463-7234 

    Maryland Department of Health urges Marylanders to follow safety tips to avoid heat-related illness

    Baltimore, MD – The Maryland Department of Health is alerting residents of rising temperatures forecast this week. According to the National Weather Service, the heat index will be in the 100s today and tomorrow. Marylanders should follow safety tips and take precautions to avoid illness due to extreme heat. 

    "Warmer temperatures are here and Marylanders can be at a greater risk for heat-related illnesses, like heat exhaustion and heat stroke, if they don’t take some precautions,” said Deputy Secretary for Public Health Dr. Jinlene Chan. “Protect yourself and your family by staying indoors or visiting a cooling center, and drinking plenty of water to stay hydrated. And be sure to check on friends and neighbors who may be susceptible to heat-related illness.”

    From May through September, MDH monitors temperature conditions and incidents of heat-related illness and death. Weekly reports are available online through the Office of Preparedness and Response Extreme Heat webpage. The site also includes the state Heat Emergency Plan, information about heat-related illnesses and tips for staying safe and healthy during hot weather. Fact sheets are available for download in English and eight other languages.

    MDH encourages use of the following tips to help cope with hot weather:

    ●        Drink plenty of fluids

    ●        Avoid alcohol, caffeine and overly-sweetened beverages

    ●        Wear loose-fitting, lightweight and light-colored clothing

    ●        Avoid direct sunlight and wear sunscreen; stay in the shade when possible

    ●        Avoid salt tablets, unless advised by a doctor to take them

    ●      Take it easy outside; schedule physical activity in the morning or evening when it’s
            cooler and take breaks if necessary

    Individuals who are at higher risk for heat-related illness include those with chronic diseases (e.g., heart disease, diabetes, high blood pressure), older individuals, infants and young children and people who work outdoors.

    Marylanders are advised to never leave children or pets in a car for any amount of time during hot weather, even with the windows cracked. Always check twice to ensure that children or pets are not in a vehicle—on an 80 degree day, within one-half hour, the temperature inside of the vehicle can climb to well over 100 degrees. 

    Residents in need of cooling centers are encouraged to reach out to their local health department or call 2-1-1 and provide their county location and ZIP code to get information about cooling center locations, hours of operation and available accommodations. 

    There is currently one heat-related death reported in the state for 2021. During the 2020 extreme heat season, Maryland had 16 heat-related deaths.

    More resources about staying safe in hot weather are available from the MDH Office of Preparedness and Response at https://preparedness.health.maryland.gov/Pages/resources_hot.aspx.  



    The Maryland Department of Health is dedicated to protecting and improving the health and safety of all Marylanders through disease prevention, access to care, quality management and community engagement. 

    Follow us on Twitter @MDHealthDept and at Facebook.com/MDHealthDept.​​