• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    Marylanders discouraged from eating I.M. Healthy Soynut Butter products due to possible E. coli O157 contamination
     
    Baltimore, MD (March 2, 2017) – The Maryland Department of Health and Mental Hygiene is warning consumers not to eat “I.M. Healthy” brand soy nut butter and soy nut butter-containing products from “The SoyNut Butter Company” until further notice because of possible contamination with E. coli O157 bacteria.  This strain of E. coli can cause disease by making a toxin called Shiga toxin. These bacteria are referred to as Shiga toxin-producing E. coli, or STEC. 
     
    Health and Mental Hygiene is working with other states, CDC, and the FDA to investigate a multistate cluster of E. coli O157 infections.  These infections are closely related genetically, indicating a likely common source, such as food.  The investigation is ongoing, however, the Maryland patient consumed “I. M. Healthy” soy nut butter prior to becoming ill and cases in other states might also be associated with this product. 
     
    Some types of STEC frequently cause severe disease, including bloody diarrhea and hemolytic uremic syndrome (HUS), which is a type of kidney failure. Sometimes infection causes non-bloody diarrhea or no symptoms. Symptoms typically begin within 3 to 4 days, but can range from 1 to 10 days, after exposure. Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a serious complication that occurs in some infected people, particularly children under 5 and the elderly. In this syndrome, red blood cells are destroyed and kidney failure occurs.  Anyone suspecting STEC infection should contact their healthcare provider.
     
    The I.M. Healthy soy nut butter and soy nut butter-containing products have been distributed to a range of stores in Maryland and are also available for purchase online. Due to their long shelf life, consumers should check for these products and not eat these products until further notice. 
     
    More information about E. coli O157 can be found at the DHMH website http://phpa.dhmh.maryland.gov/pages//ecoli.aspx.

    ###