• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.
    DHMH, MDA urge Marylanders to guard against tick-borne diseases 
    Bitten residents can submit insects to State to identify for treatment guidance
    BALTIMORE  (May 20, 2015) – As the summer season approaches and people and their pets begin enjoying more time outdoors, the risk of tick-borne disease transmission is at its peak. In recognition of this, Governor Larry Hogan has proclaimed May as Tick-borne Disease Awareness Month. The Maryland Departments of Health and Mental Hygiene (DHMH) and Agriculture (MDA) join the Governor to remind Marylanders to enjoy the outdoors, but to keep ticks off.
    “We want Marylanders to enjoy the natural beauty found in our great state, says DHMH Secretary Van Mitchell. “But we want them to safeguard their health while they do it, by being mindful of ticks and the diseases they spread.”
    In the state of Maryland, the most common ticks are the lone star tick, the black-legged tick, and the American dog tick. Ticks survive by consuming blood from hosts – which can be humans, dogs, cats or other warm-blooded animals. It is important to be aware that ticks can transmit infectious diseases when they bite you.
    Immature ticks are extremely small and can be in wooded areas, brushy fields, high grass and even in your own backyard. Maryland residents are urged to protect themselves, their children, and their pets against tick-borne diseases and to take precautions when participating in outside activities. “When preparing for outdoor activities, be sure to apply insect repellent to protect against ticks,” says Dr. Laura Herrera Scott, DHMH Deputy Secretary of Public Health.
    Lyme disease is the third-most-common communicable disease reported in the state of Maryland, and more than 1,300 Lyme disease cases were reported in 2014. Other diseases that can be transmitted by ticks include anaplasmosis, babesiosis, ehrlichiosis, Rocky Mountain and other spotted fever diseases, and tularemia. Most tick-borne diseases can be cured with
    antibiotics, especially when treatment is started early.
    “As a public service to residents, MDA entomologists can identify any tick submitted to the department,” says Agriculture Secretary Joseph Bartenfelder. “This valuable information can be used in discussions with medical professionals who can discuss treatment options if necessary.”
    Residents interested in determining what kind of tick they have can go online to download a tick identification form at http://mda.maryland.gov/plants-pests/Documents/tickid.pdf. Be sure to fill out the form completely, tape the tick (do not send photos) to a small piece of paper or put into a dry container – do not use alcohol.
    Mail the tick and identification form to:
    Maryland Department of Agriculture
    Plant Protection & Weed Management Section
    50 Harry S. Truman Pkwy.
    Annapolis, MD 21401.
    MDA will respond with a letter of identification, usually within about two weeks. MDA does not test ticks for disease organism and does not discuss medical treatments, but the identification information can be discussed with a medical professional.
    Also, DHMH’s tick-bite notification form, which features pictures of ticks to aid with identification, can be downloaded from http://goo.gl/WB0vv6. Additional information about tick-borne such diseases as Lyme disease – including posters and other materials – can be found at DHMH’s website at http://goo.gl/WRQsZz.
    How to keep ticks off:
    • Look for ticks, especially in late spring through early fall, when they are most active.
    • Wear long pants and sleeves to help keep ticks off your skin.
    • Tuck your shirt into your pants, and pants into socks, to keep ticks on the outside of clothing.
    • Wear light-colored clothing to help you spot ticks more easily.
    • Spray insect repellent containing 20-30% DEET on clothes and exposed skin.
    • Treat clothes with permethrin, but don’t use permethrin directly on skin.
    • Talk to your veterinarian about tick control products for your pets.
    • Ticks are most commonly found in woods, marshy places, bushes, shrubs, leaf litter, and tall grass.
    • When hiking, walk in the center of the trail when in woods or high grass. Stay away from brushy areas, high grass and leaf litter.
    • Check for ticks daily after being in tick habitat.
    • Properly remove ticks from the body or pets and send to MDA for identification. Contact your health care provider if you develop any symptoms after a tick bite or after being in tick habitat.
    DHMH and MDA routinely join with local health departments, health care providers, veterinarians, community organizations and advocacy groups to raise awareness about tick-borne diseases in the month of May.
    Some local health departments may be conducting activities in recognition of Tick-borne Disease Awareness Month. Check with your local office to find out what activities may be planned, such as distribution of educational materials, display of the Governor’s Proclamation or events.
    The Maryland Department of Health and Mental Hygiene is the state government agency that protects Maryland’s public health and also works to help Marylanders make better health decisions for better health outcomes. Stay connected: www.twitter.com/MarylandDHMH and www.facebook.com/