• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    State reminds residents of health-related measures to take during emergencies

    Health department, partners coordinate to safeguard continuity of care


    Baltimore, MD (January 22, 2016)  With Maryland Gov. Larry Hogan’s declaration of a state of emergency as Maryland prepares for a historic snowstorm, the Department of Health and Mental Hygiene is reminding residents to take measures to safeguard their health during emergencies.


    “The expected arrival of a weather system this weekend that could bring snowfalls measured in feet has our department mobilizing with the rest of the Hogan administration’s other agencies,” said Health and Mental Hygiene Secretary Van T. Mitchell. “We will be working with emergency agencies, local health departments, hospitals and private-sector partners to reinforce continuity of care for Marylanders as needs arise.”


    Marylanders should check medication inventories and get refills if necessary, before weather affects their mobility or access to a pharmacy. The state health department’s organizational structure provides for a continuum of care to assist with helping residents secure needed prescriptions during a crisis through coordination between the department’s Public Health and Health Care Financing (Medicaid) administrations. The Medicaid program also will work with its managed care organizations (MCOs) to help enrollees meet essential health appointments for such services as dialysis sessions. Medicaid enrollees who encounter problems should call their Healthchoice MCO; if they have a medical emergency, they should call 9-1-1.


    Via Preparedness and Response’s website, Marylanders can download cold weather tips at http://goo.gl/qNn8Xx, download a home-care emergency preparedness guide at http://goo.gl/v9hfl8 and get updates at www.facebook.com/MarylandOPR


    The Hogan administration has asked state agencies, including the Maryland Emergency Management Agency (MEMA), to make preparations for the incoming storms. Residents can go to MEMA’s website, mema.maryland.gov, for more preparedness information and can follow MEMA’s Twitter feed,@MDMEMA, and Facebook page, www.facebook.com/MDMEMA, for up-to-date information.


    The Maryland Department of Health and Mental Hygiene is the state government agency that protects Maryland’s public health.  We work together to promote and improve the health and safety of all Marylanders through disease prevention, access to care, quality management, and community engagement. Stay connected:  www.twitter.com/MarylandDHMH  and www.facebook.com/MarylandDHMH. ​