• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.
    Maryland has first confirmed death from West Nile Virus this season
    Fatalities rare, tend to occur in older or immunodeficient patients. Tips follow
    Baltimore, MD (September 15, 2015) – Today, the Department of Health and Mental Hygiene (DHMH) is announcing the first confirmed West Nile Virus death (WNV) in Maryland this year. The infected individual, who died Tuesday, September 8, was an older adult who lived in Baltimore County. The death was confirmed to be attributed to WNV late Monday, September 14. 
    'This is very unfortunate, and though not common, we do know that people can die from West Nile Virus infection' said DHMH Deputy Secretary of Public Health Dr. Howard Haft. “While the virus can occur symptom-free in people and resolve itself naturally in a few weeks, it can cause sickness or death, typically in older people.”
    There are currently 29 confirmed cases of WNV in Maryland, compared with the six that were reported during last year’s season. WNV has been detected in mosquito pools collected in Anne Arundel, Baltimore, Montgomery and Prince George’s counties. A mosquito pool is a group of mosquitoes collected at one of several trap sites across the state.
    WNV is a disease that is transmitted through the bite of a mosquito that has picked up the virus by feeding on an infected animal. In humans, WNV generally causes either no symptoms or mild, flu-like illness; but it can also be fatal. People older than 60 have the greatest risk of developing severe disease. People with compromised immune systems also may be at high risk of WNV infection.
    “This time of year, everyone – especially our elderly population – needs to wrap up to protect themselves against West Nile,” said Gregory Wm. Branch, Director of the Baltimore County Department of Health and Human Services.
    Residents are urged to monitor their own yards and gardens for standing water that can serve as a breeding ground for mosquitoes. Small amounts of water in a discarded can or container can support dozens of mosquitoes. To eliminate mosquito-breeding areas: 
    • Clean rain gutters to allow water to flow freely.
    • Empty or screen corrugated drain pipes.  
    • Remove old tires or drill drainage holes in tires used as playground equipment.
    • Turn over wading pools, wheelbarrows, wagons and carts when not in use. Flush water from the bottom of plant holders twice a week.
    • Replace water in birdbaths at least twice a week.
    • Turn garbage cans’ lids upside down and make sure trash receptacles are empty of water.
    • Fix dripping faucets.
    • Aerate ornamental pools and water gardens or stock with fish, and use a circulating filter system.
    DHMH provides weekly updates of WNV detected in humans, mosquitoes and horses in Maryland on its website. For each human case, DHMH indicates whether the infected individual is a child or an adult and the region of the state where the individual resides. Updated reports will be available each Wednesday at http://goo.gl/a9L1sK.
    For additional information on West Nile virus, visit DHMH: http://goo.gl/a9L1sK; the Maryland Department of Agriculture: http://goo.gl/8KgvhI; and the Centers for Disease Control and Prevention: http://www.cdc.gov/westnile.
    The Maryland Department of Health and Mental Hygiene is the state government agency that protects Maryland’s public health and also works to help Marylanders make better health decisions for better health outcomes. Stay connected: www.twitter.com/MarylandDHMH and www.facebook.com/MarylandDHMH.