• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    Maryland Department of Health
    Newsroom

    ​
    Winter break and holiday travelers reminded to take Zika virus precautions
    Virus still transmitted in vacation hotspots; State updating case count system
     
    Baltimore, MD (December 7, 2016) – As college students and families pack for winter break and holiday trips that might take them to popular destinations where the Zika virus is still being spread locally by mosquito and people, Health and Mental Hygiene is reminding Marylanders to exercise caution. 
     
    “We certainly want those taking trips to warmer destinations this winter to enjoy themselves,” said Health and Mental Hygiene Secretary Van T. Mitchell. “We want to remind residents that they should pack accordingly, especially if they are visiting areas where the spread of Zika – especially by mosquitoes – is still a threat.”
     
    “While the threat of Zika transmission from mosquitoes has diminished here in Maryland because of colder weather, all of the confirmed Zika virus cases here so far have occurred as a result of travel abroad,” said Public Health Services Deputy Secretary Dr. Howard Haft.
     
    Maryland’s health department also will be updating its case count, reporting the combined number of Maryland’s confirmed and probable cases of Zika virus disease. This will reflect infected patients with and without symptoms. This number increase is an artificial result of the change in how cases are counted but does not signify a sudden increase in travel-associated cases; neither does it signify local transmission of Zika virus. “We think that the new total will better reflect the impact of Zika virus on Maryland residents,” said Dr. Haft. According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), many people infected with the Zika virus will not have any symptoms.
     
    Zika virus is chiefly spread through mosquito bites – though less frequently, transmission via sexual contact, blood transfusion and to newborns during pregnancy has been documented. Because of the link between Zika and birth defects including microcephaly – which is characterized by smaller heads and underdeveloped brains in newborns – the CDC recommends that pregnant women consider postponing travel to areas where Zika virus is spreading. These areas now include Cape Verde, Mexico and countries in Asia, the Caribbean, Central America, the Pacific Islands and South America.
     
    Women who are pregnant or are trying to become pregnant are advised to not travel to countries with known local Zika transmission. Men who have traveled to an area with Zika and whose partner is pregnant should use condoms every time they have sex – or they should abstain from sex – during the pregnancy.
     
    Sexual transmission guidance for both men and women has been released by the CDC. All men with Zika virus disease or possible Zika virus exposure who are considering attempting conception with their partner should wait at least six months. Women with Zika virus disease or possible Zika virus exposure should wait at least 8 weeks. Those who have traveled to an area with Zika who are not trying to conceive should use the most effective contraceptive method that can be used correctly and consistently, including condoms or dental dams, to prevent the spread of the virus.
     
    When traveling to countries where Zika virus or other viruses spread by mosquitoes are found, travelers are advised to take the following steps:
    • Wear long-sleeved shirts and long pants.
    • Stay in places with air conditioning or that use window and door screens to keep mosquitoes outside.
    • Sleep under a mosquito bed net if you are overseas or outside and are not able to protect yourself from mosquito bites.
    • Use Environmental Protection Agency (EPA)-registered insect repellents. When used as directed, EPA-registered insect repellents are proven safe and effective, even for pregnant and breastfeeding women.
    • Always follow the product label instructions.
    • Reapply insect repellent as directed.
    • Do not spray repellent on the skin under clothing.
    • If you are also using sunscreen, apply sunscreen before applying insect repellent.
    • If you have a baby or child:
           o  Do not use insect repellent on babies younger than 2 months of age.
           o  Dress your child in clothing that covers arms and legs, or
           o  Cover crib, stroller, and baby carrier with mosquito netting.
           o  Do not apply insect repellent onto a child’s hands, eyes, mouth, and cut or irritated skin.
           o  Adults: Spray insect repellent onto your hands and then apply to a child’s face.
    • Treat clothing and gear with permethrin or purchase permethrin-treated items.
    • Treated clothing remains protective after multiple washings. See product information to learn how long the protection will last.
    • If treating items yourself, follow the product instructions carefully.
    • Do NOT use permethrin products directly on skin. They are intended to treat clothing.

     

    For more CDC information on avoiding Zika infection during travel, visit http://goo.gl/lgHuWC. For CDC information on the Zika virus in Spanish, visit http://goo.gl/9oYFgj.  

    ###