• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    ​​

    DHMH REPORTS CASES OF CAMPYLOBACTER INFECTION ASSOCIATED WITH CONSUMPTION OF RAW MILK

     
    BALTIMORE (January 27, 2012) - The Maryland Department of Health and Mental Hygiene is reporting multiple Campylobacter infection cases associated with consumption of raw (unpasteurized) milk from the Family Cow dairy store in Chambersburg, PA.  DHMH, in conjunction with the Pennsylvania Department of Health, advises consumers that milk recently purchased from this store may contain harmful bacteria.
     
    To date, there are six confirmed campylobacteriosis cases:  three in Maryland and three in Pennsylvania, all of whom consumed raw milk from this farm.  Maryland DHMH recommends consumers discard any product purchased from this farm since January 1, 2012.
     
    Campylobacter is a bacterial cause of diarrhea, nausea and vomiting, and can progress to more serious illness, such as a bloodstream infection and other complications. Illness generally occurs two to five days after exposure.  In 2011, Maryland reported nearly 600 Campylobacter infections. 
     
    The implicated milk is labeled “raw milk” (meaning, not pasteurized) and is sold under “The Family Cow” label in plastic gallon, half gallon, quart and pint containers.  The Family Cow dairy sells directly to consumers at its on-farm retail store and at multiple drop-off locations and retail stores in the following Pennsylvania counties:  Bucks, Cumberland, Dauphin, Delaware, Franklin, Lebanon, Montgomery, Philadelphia and York counties.
     
    Raw milk and products made from raw milk (including certain cheeses, ice cream, and yogurt) can pose severe health risks. Pasteurization is performed by briefly heating raw milk to kill disease-causing germs (e.g., Salmonella, Escherichia coli O157, Campylobacter) that can be found in raw milk.  Maryland state law prohibits the sale of unpasteurized milk.
     
    Information about the regulation of milk and dairy products in Maryland can be found at http://ideha.dhmh.maryland.gov/OEHFP/OFPCHS/Milk/SitePages/Home.aspx.  Further information on raw milk safety can be found on the CDC web site at:  http://www.cdc.gov/foodsafety/rawmilk/raw-milk-questions-and-answers.html.​