• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

     

    FUNCIONES DE

     

    LA TARJETA DE MARYLAND DE LA FARMACIA


     

    El licenciar de farmacéuticos, de farmacias, de distribuidores, y de fabricantes

     

    La tarjeta licencia a aproximadamente 1100 farmacias residentes y 200 transeúntes, a 6775 farmacéuticos, a 465 distribuidores, y a 42 fabricantes. La tarjeta también repasa aproximadamente 150 aplicaciones para la apertura o el cierre de una farmacia, de una distribuidora, o de un establecimiento de fabricación cada añño. La secretaria de la tarjeta repasa y aprueba cada aplicación para una licencia nueva o modificada del negocio.

     

    Exámenes De la Farmacia

     

    La división del control de la droga conduce un examen anual de cada farmacia licenciada. El control de la droga asiste a la tarjeta y al oficial de la conformidad del farmacéutico con investigaciones de infracciones potenciales de los farmacéuticos y de las farmacias del título 12. Los miembros del Consejo pueden participar en exámenes o en investigaciones del sitio de las situaciones del problema. Los miembros de la tarjeta pueden participar en estas una o dos épocas de proceso por añño.

     

    Investigaciones y acciones disciplinarias

     

    La tarjeta recibe cerca de cientos quejas escritas y muchas veces que número de las preguntas del teléfono anualmente. El comitéé disciplinario resuelve dos veces un mes a las quejas del triage. Aproximadamente treinta y cinco quejas requieren anualmente la intervención adicional de la tarjeta. Los miembros de la tarjeta deben estar disponibles por el teléfono para la consulta en la mayoríía de las veces. Aproximadamente cuatro a seis veces por añño, la tarjeta consulta con el director ejecutivo, el oficial de la conformidad, consejo de la tarjeta, y un querellante administrativo con respecto al potencial para la acción de la tarjeta a la emergencia suspende una licencia del negocio o del profesional para proteger la salud púública. Además, cada miembro del Consejo debe estar disponible participar adentro y, para conducir ocasionalmente conferencias de la resolucióón del caso con los individuos o los negocios cargados con violaciones del título 12. Bajo ciertas circunstancias, los miembros de la tarjeta también trabajan con consejos del personal y de la tarjeta para obtener la entrega voluntaria o una licencia para corregir una situacióón que plantee un peligro a la salud pública.

     

    Además de servir en el comitéé disciplinario que resuelve dos veces por mes, los miembros del Consejo pueden participar en por lo menos una conferencia de la resolución del caso por añño.

     

    Promulgación y revisión del estado y de estatutos federales y de regulaciones

     

    La tarjeta convoca los destacamentos de fuerzas y a comitéés para investigar y para considerar cambios policiales referente a la práctica de la farmacia de un nacional y de una perspectiva del estado. Los destacamentos de fuerzas y los comitéés recomiendan cambios en estatuto y regulaciones para asegurar seguridad púública y para vigilar práctica profesional. Los miembros del Consejo sirven como presidentes para los grupos del desarrollo de políítica.

     

    Una vez que se determine la dirección de la política y los cambios recomendados al estatuto se bosquejan, los miembros de los legisladores, de los cabilderos, y de los miembros del escrito de la tarjeta de la farmacia y de las asociaciones profesionales aliadas de salud sobre la legislación propuesta. La tarjeta era acertada en promover el paso de tres cuentas en 1997 que revisó totalmente el acto de la práctica de la farmacia. En 1998, la tarjeta promulgóó las regulaciones para la transmisión electrónica de prescripciones y estableció un código del farmacéutico de la conducta. La tarjeta también estableció los destacamentos de fuerzas para estudiar el uso del personal de ayuda de la farmacia, examina cóómo vigilar el uso de la robótica en práctica de la farmacia, y estáá revisando las regulaciones de la seguridad de la farmacia.

     

    Las reuniones ocurren normalmente mensualmente con reuniones adicionales durante los meses de octubre con diciembre en que ocurren los informes de legisladores. La sesióón legislativa se ejecuta del de enero 15 al de abril 15 cuando la tarjeta repasa y toma posiciones respecto a cuentas referente a farmacia y presenta testimonio en audiencias públicas. Este proceso incluye la educación continua de legisladores, de cabilderos, y de otros con respecto a práctica segura y eficaz de la farmacia.

     

    Asistencia Técnica

     

    La tarjeta proporciona a asistencia técnica a una variedad de agencias que busca consejo en práácticas seguras de la farmacia. Estos grupos incluyen, pero no se limitan a, las prisiones del condado, las agencias locales del escuela, caseras del cuidado médico, y los departamentos locales de la salud. Los miembros del Consejo pueden participar en la fabricación las presentaciones orales a los varios grupos de una vez por añño.

     

    Desarrollo De Programa De la Farmacia

     

    La tarjeta examina tendencias que cambian en servicios de la farmacia y el uso del personal de la farmacia y promueve continuamente la salida segura y eficaz del cuidado farmacééutico. La tarjeta estáá trabajando con el centro de informacióón del veneno de Maryland para desarrollar media de un servicio púúblico hace campañña para promover la enfermedad y las capacidades de la prevencióón de accidentes de la universidad de Maryland envenenan al centro de informacióón y a farmacééuticos que trabajan en Maryland que sean representados por la tarjeta.

     

    Poner programas cooperativos de la salud en ejecución púública requiere el tiempo mucho del miembro del Consejo que se dedica a las hojas de operación (planning), haciendo presentaciones públicas sobre el programa, y sirviendo en los comitéés para vigilar su progreso. Los miembros del Consejo pueden satisfacer como un miembro de un comitéé del descuido para proporcionar a la dirección en un programa tal como la campañña de los media seis a ocho veces por añño.

     

    Actividades del comitéé y del destacamento de fuerzas

     

    La tarjeta mantiene a comitéés para las áreas siguientes: Comitéé ejecutivo, presupuesto y práctica de las finanzas, el licenciar, disciplinaria, y de la farmacia. En 1995-1998, la tarjeta teníía un destacamento de fuerzas estatal que examinóó cómo poner acuerdos de gerencia del estado de la enfermedad y la administracióón de la medicación en ejecución del farmacéutico en Maryland. Además, la tarjeta ha iniciado un destacamento de fuerzas para estudiar cómo el personal de ayuda de la farmacia se utiliza en el estado y para examinar el uso de la robótica en práctica de la farmacia. La tarjeta también trabaja con otras tarjetas de las ocupaciones de la salud así como con otras unidades en el departamento de la salud y de la higiene mental para desarrollar las regulaciones para asegurar cuidado paciente seguro y eficaz.

     

    El comitéé presupuestario se reúne por lo menos trimestralmente, la silla del comitéé que licencia también maneja actualmente la formación permanente y la reciprocidad. El comitéé que licencia resuelve diez a doce veces por añño. El comitéé disciplinario resuelve dos veces por mes y está implicado en la otra consulta sobre materias disciplinarias cada semana. El comitéé de la práctica de la farmacia resuelve la publicación mensual y celebra reuniones adicionales con otros profesionales de salud en como base necesaria. El presidente de la tarjeta y la secretaria y la eligieron en el servicio grande del miembro en el comitéé ejecutivo que lleva a cabo llamadas de conferencia por lo menos semanalmente durante la sesión legislativa. Los comitéés obran recííprocamente mensualmente para discutir las materias referidas por la tarjeta. Otras reuniones incluyen reuniones trimestrales con el consejo de las tarjetas de las ocupaciones de la salud y reuniones mensuales con la educacióón del farmacéutico y el comitéé de Asssistance.

     

    Examinación de nuevos profesionales

     

    La tarjeta lleva a cabo examinaciones que licencian en abril, junio, julio, y octubre. Cada individuos del añño aproximadamente 250 a 300 toman las examinaciones administradas por la tarjeta. La asociación nacional de tarjetas de la farmacia ha puesto la prueba en ejecución adaptante automatizada para la examinación clíínica nacional y la examinación del estado y federal de la ley. La tarjeta administra y anota una examinación del laboratorio y todos los examinandos deben demostrar capacidad inglesa oral segúún lo evaluado por un evaluador independiente.

     

    Todos los miembros de la tarjeta asisten con la administración de las examinaciones y los miembros del comitéé que licencia participan en el desarrollo de la pregunta, la revisión de la aplicación, y anotar de la examinación. Estas actividades requieren aproximadamente ocho días por añño.

     

    Reciprocidad de farmacéuticos

     

    Doscientos individuos intercambian una licencia del farmacéutico de otro estado en Maryland cada añño. Maryland conduce reuniones de la reciprocidad mensualmente. La silla del comitéé que licencia supervisa esta función cada mes.

     

    El Vigilar De la Formación

     

    Permanente Requieren a los farmacéuticos obtener treinta horas de formación permanente concluído el curso de dos añños durante el período entre los ciclos de la renovación y la conformidad de los monitores de la tarjeta con este estándar. La silla del comitéé y del personal que licencian revisa la formación permanente para los farmacéuticos de renovación cada mes enero eficaz de 1998. Los créditos de la formación permanente para los individuos seleccionados aleatoriamente por la intervención serán repasados antes de la renovación de la licencia de los farmacéuticos de practicar.

     

    Presupuesto, desarrollo del contrato, y gerencia de personal

    La tarjeta repasa y aprueba el presupuesto anual y las proyecciones de los monitores y los contratos trimestrales con la asociación nacional de tarjetas de la farmacia, el comitéé de la educación del farmacéutico y de la ayuda, los vendedores orales del competecy, y un consultor para los media del centro / del farmacéutico de información del veneno hacen campañña. Los miembros de la tarjeta asisten al personal repasando documentos de la obtención antes de su publicación y pueden servir en los comitéés para entrevistarse con y para seleccionar a vendedores anticipados.