• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.


    Spreading the Word
     

     

    Superstar hospitals help spread the word about infant safe sleep.  Get the message out beyond the walls of your nursery:

    • Provide safe sleep messages (brochures, posters, or video) in other areas of the hospital (e.g. outpatient obstetric and pediatric clinics, emergency department, general waiting areas, cafeteria).  
    • Put safe sleep message tags or stickers on infant items in the gift shop (see sample below).
    • Put safe sleep information prominently on the hospital’s website or Facebook page.
    • Reach out to local health care providers:
      • Present Pediatric Grand Rounds on safe sleep.
      • Present Obstetric Grand Rounds on safe sleep.
      • Send a message from hospital leadership to local pediatric and obstetric providers, reminding them that SIDS and sleep-related deaths remain a serious problem. Enlist their help.  Provide them with safe sleep materials (brochures, posters, or video) or links to get free materials.
    • Provide safe sleep materials to local community sites (e.g. community center, the Y, local library, parks or pools, stores or shopping areas)
    • Reach out to the faith community with information and materials.
    • Engage directly with pregnant women and families with young children at local health fairs.  Do more than hand out brochures – show a video, have a crib set up with infant sleep hazards and challenge parents to identify all the problems for a prize.
    • Publish an editorial in the local newspaper.
    • Be creative and develop your own ideas.
                
    Sample safe sleep message gift tag  (Print two-sided - first page is the front, second page is the back)