• English
    X

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    Health Impact 

    • Liver disease1
      Women are more likely to develop cirrhosis or liver abnormalities secondary to alcohol than men1
    • Cardiac disease2
    • Cardiac tissue in women is more sensitive to the effects of alcohol so cardiomyopathy can develop in women with less alcohol intake than men3
    • Changes in menstruation and fertility2
    • Alcohol use is associated with an increased risk of miscarriage4
    • Alcohol intake may be related to ovulatory dysfunction5
    • Increased risk of breast cancer2
    • Increased social issues (i.e. loss of income, child neglect/abuse, domestic violence
    • Increased risk of sexual assault2
    • Increased mortality related to alcohol is the third leading cause of preventable death of women in the U.S.2 
    • Alcohol use in women is associated with a 50-100 times higher mortality than in men6

     

     

    Resources
    1. Maryland PRAMS: Focus on Alcohol Use and Binge Drinking
    2. American College of Obstetricians and Gynecologists. (2011). ACOG committee opinion 496: At-Risk Drinking and Alcohol Dependence: Obstetric and Gynecologic Implications. Washington, DC: American College of Obstetricians and Gynecologists.
    3. Urbano-Marquez A. et al (1995). The greater risk of alcoholic cardiomyopathy and myopathy in women compared with men. JAMA 274. 149-54.
    4. Alwan, S. et al” Teratology Primer-2nd edition (7/9/2010)” (2010).  Department of Pediatrics Faculty Papers. Paper 31
    5. Grodstein, F. et al (1994). Infertility in women and moderate alcohol use. American Journal of Public Health 84. 1429-1432.
    6. American College of Obstetricians and Gynecologists. (2008). ACOG committee opinion 422: At-Risk Drinking and Illicit Drug Use: Ethical Issues in Obstetric and Gynecologic Practice.  Washington, DC: American College of Obstetricians and Gynecologists.
     
     
    January, 2014