• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    Maryland Asthma Program

    Asthma is a life threatening, chronic inflammatory disease of the airway that affects an individual’s ability to breathe.
    Asthma can be managed but not cured. Proper management includes avoiding triggers that may cause an asthma episode and taking medicines as prescribed by a health care provider. Persons with asthma have difficulty breathing because their breathing tubes (called Bronchi and Bronchioles) close and the muscles lining the breathing tubes tighten. Controller or “maintenance” medications are used daily to prevent asthma symptoms or treat episodes. These medicines relax the lung muscles and reduce inflammation or swelling in the lungs.
    When a person has asthma, their lungs overreact to certain things, known as triggers. If a person with asthma is exposed to one of their triggers, then the lungs respond. The muscles surrounding the breathing tubes (called Bronchi and Bronchioles) squeeze these tubes. This makes the lungs feel tight and makes it hard to breathe. Quick relief medicines relax these muscles. Quick Relief or “rescue” medicines are used as needed during an asthma episode. These medicines work fast to make you feel better quickly. But, quick relief medicines are only a quick fix; they do not prevent an asthma episode.

    Common triggers of an asthma episode are:

    • Chalk dust
    • Cigarette smoke
    • Colds/Flu
    • Dust/Dust mites
    • Exercise
    • Mold
    • Ozone alert days
    • Pests and roaches
    • Pets
    • Plants, flowers, pollen, or cut grass
    • Strong odors, such as perfume or cleaning products
    • Sudden temperature change
    • Wood smoke
    Symptoms most often occur when a person with asthma is exposed to triggers, or if their asthma in not being managed correctly.

    Before or early in an asthma episode, symptoms may include:

    • Itchy nose
    • Scratchy throat
    • Symptoms of a cold, or
    • Coughing

    Mild asthma symptoms may include:

    • Coughing
    • Recurrent breathing difficulty
    • Chest tightness, or
    • Wheezing

    Dangerous asthma symptoms may include:

    • Worsening wheezing
    • Hard and fast breathing
    • Wide-open nose
    • Ribs visibly expanding and contracting
    • Blue or gray lips
    • Blue or gray fingernails, or
    • Trouble walking and talking


    Is your asthma under control?

    • Do you take quick relief medication more than two times a week?
    • Do you wake up from asthma symptoms more than two times a month?
    • Do you refill your quick relief medication more than two times per year?
    If you answered “YES” to any of these questions your asthma may not be under control. You should contact your health care provider.

    To learn more about asthma, go to: