• English

    Google Translate Disclaimer

    The Maryland Department of Information Technology (“DoIT”) offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, DoIT does not control the quality or accuracy of translated content. All DoIT content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by DoIT and are not associated with DoIT’s privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving DoIT’s website. Users should consult the original English content on DoIT’s website if there are any questions about the translated content.

    DoIT uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving DoIT to utilize translated content. As such, DoIT does not guarantee and does not accept responsibility for, the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like PDFs and graphics (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).

    DoIT provides Google Translate as an online tool for its users, but DoIT does not directly endorse the website or imply that it is the only solution available to users. All site visitors may choose to use alternate tools for their translation needs. Any individuals or parties that use DoIT content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. DoIT is not liable for any loss or damages arising out of, or issues related to, the use of or reliance on translated content. DoIT assumes no liability for any site visitor’s activities in connection with use of the Google Translate functionality or content.

    The Google Translate service is a means by which DoIT offers translations of content and is meant solely for the convenience of non-English speaking users of the website. The translated content is provided directly and dynamically by Google; DoIT has no direct control over the translated content as it appears using this tool. Therefore, in all contexts, the English content, as directly provided by DoIT is to be held authoritative.

    ​​​​​​​​​​​​​​​​ ​ ​

    If there’s one thing Zariah loves more than learning, it’s teaching. She teaches Bible study in her church and also teaches GED classes. It comes naturally to her. “Teaching is really just coming down to people where they are to communicate with them,” she says.

    She doesn’t just communicate with people in English. Zariah discovered early on that she liked Spanish, and she has been studying it seriously for most of her life. She remembers meeting a student in 1st grade who couldn’t understand what the teacher was saying, so Zariah translated for her into Spanish. She loved seeing the student thrive and feel more comfortable with the language she knew.

    Zariah knows what it’s like to need a different kind of communication. Early on, her mom realized that Zariah had a different learning style from most other students and enrolled her in a learning difference high school. With the help of all the people who believed in her, Zariah went to college and studied for a semester in Seville, Spain. She majored in Spanish and minored in Latin American studies, and she just graduated from Goucher College.

    Today, Zariah is busy acting as a bridge between communities. She’s learning Arabic, Portuguese, and Italian. She works at a children’s learning center. And she’s helping people at her church who speak English as a second language. “When I needed people, they were there for me,” she says. “They’ve really shaped who I am, and now I can be there for other people.”

    Are you a WIC Baby? We would love to tell your story! Email us at MDH.WIC@Maryland.gov or message us on Facebook or Instagram @MDH.WIC.